ems(国際スピード郵便)の伝票の書き方を説明しています。emsを使えば世界中の国々へ五日以内に荷物を発送できます。世界発送ができるサービスとして、最も一般的な配送方法となります。emsの伝票には、すべて英語で記入すると同時に住所情報、電話番号情報などは、特殊な書き方をします。 韓国に手紙を送るときの宛名と差出人の書き方についてご説明しています。日本郵便が推奨する書き方はどうしても覚えられないという方におすすめの書き方です。自己流ですが必ず届くので、ぜひ試してみてください。とても簡単なのできっとすぐに覚えられますよ。 梱包方法は国内での発送と特に変わりはありません。 段ボールなどで梱包するのですが、海外への発送は国内での発送と違い 荷物の破損 の可能性が高まります。. 通販等で海外の店と取引をしたり、海外に住む友人や家族に荷物を送ったり、海外への発送や荷物のやり取りを行う上で住所の書き方は必須事項です。今回は日本の住所の書き方と、英語で住所を書く場合の違いや注意点などについてまとめてみました。 去年から今年にかけては、韓国で結婚式を、日本で披露宴を行ったこともあり、様々な人に招待状やお礼状などを何度も書いたので、韓国から日本へ手紙を送る機会が多かったです。, 国際郵便は、慣れてしまうとなんてことないのですが、初めて出すときや久しぶりに出すときは、宛名書きに戸惑ってしまうこともありますよね。, 日本の住所を英文に置き換えるのは、ちょっと面倒ですし、私もいつも書き間違えてしまうのでは…と心配になってしまいます。, その点、日本語で書けば書き間違いも防げますし、日本の郵便局での処理もスムーズになりますので、相手の住所は慣れている日本語で書くことをおすすめします。, 宛先と送り主がわかりやすいように、送り主の住所は少し小さめに書いておくとよいです。送り主の住所を大きく書いてしまうと、郵便局で送り先だと勘違いされてしまい、誤って自分の住所に郵送されてしまう可能性があります。, 韓国語で住所を入力すると、英文の住所が出てきます。また、郵便番号から絞り込むこともできます。, マンションに住んでいる場合は、以下のように棟番号と部屋番号をハイフンでつなげばOKです。, マンション名を住所に入れてしまうと表記が長くなってしまうので、私はいつも省略しています。, 韓国の国名は、Korea、South Korea、Republic of KoreaのいずれでもOKです。, ●相手の住所・宛名は日本語でOK 自分の名前 2. ●相手の住所は大きく、自分の住所は小さめに まず英語で韓国の住所を書く時の順番をお伝えします。書き方は「マンション・アパート名, 番地丁目, 市町村名, 都道府県名, 郵便番号, rep. 海外に荷物を送る安い方法・料金は? 海外へ配送する際は住所の書き方も違う? 外国に親戚が住んでいる方や留学などされる場合には、海外への配送が必要になることもあるでしょう。 しかしながら、なかなか海外へ荷物を配送することな […] 送り状の書き方マニュアル . 日本から韓国に郵便物を送ってみよう. 久々に外国に手紙を送ることになった時「あれ?外国へ送る時の住所と宛名ってどう書くんだっけ?」と思い出すのに時間がかかってしまうのではないでしょうか。そんな時は外国へ手紙を送る際の住所と宛名の書き方をこの記事で改めておさらいしましょう! 憧れのアイドルに手紙やプレゼントを贈りたい方 ホテルに荷物を送る時は宛名に気を付けましょう. sal便の出し方手順 . 韓国から海外にemsを送るときのラベルの書き方をハングルが読めない人でも分かるように丁寧に解説しています。 【配達日数】 韓国から日本へ「国際小包(航空便)」を送ると何日かかる? みなさん、こんにちは! チェゴハングルのシュニです。 今回は日本から韓国に荷物を送りたい方向けに、梱包の方法から発送方法まで、詳しく解説していきたいと思います。. 自分宛てに送るミスをしないためにもあて名面の書き方のルールを知っておきましょう。 【あて名書き(英語)】 韓国の住所を英語で書く方法は? 韓国の住所のしくみを知ると分かりやすい! emsで韓国の方に荷物を送るんですけど、書き方がわからないので教えてください 自分の名前、住所は英語で書きました。 相手の名前、住所は韓国語で書いても問題ないですか?また都市名、国は英語の方 … 相手の郵便番号, なるほど〜!海外の手紙はこうやって書くんですね〜。あと、問題は日本語の住所をどうやって英語で書くかと、韓国の住所をどうやって調べて書くかですね!ㅋㅋㅋ, まず、日本から送ろうが、韓国に送ろうが必要なのは日本の住所を英語表記に直すことですよね。英語表記の住所は、全て逆から書く!って言うことはなんとなくわかっていました。, 例えば、「〒郵便番号 都道府県名 市町村名 番地丁目 マンション・アパート名」の順番を「マンション・アパート名,番地丁目,市町村名,都道府県名,〒郵便番号,JAPAN」とコンマで区切って並び替えて、英語表記に変換すれば完了!, と言われましても、私が英語表記に直すとちゃんと合っているか心配になっちゃいました。。, そこでめちゃくちゃ便利なサイト、日本語の住所を英語表記に変換してくれる「JuDress」というサイトが見つかりました!, このサイトで日本語の住所を入力して、下に英語の住所が表示されるので、そのまま手紙に書けば完成!便利な世の中になってくれましたね〜!ㅋㅋㅋ, 次に問題なのが、韓国の住所。。 年賀状を出すときに、自分の住所はアパートの契約書を見て韓国語で書くことが出来ますが、どうやって英語表記にしていいかわからない。。 しかも、韓国の郵便番号は2015年8月1日に変更、住所は2014年1月1日に変更され、新しい郵便番号・住所がわからない。。, こちらも大変便利なサイトがありました! 韓国のePost(英語ページ)というサイトの「Post Code Finder」という韓国の郵便番号を検索出来るページを見つけたのです!, 韓国語の住所は、古い住所でも新しい住所でも今現在(2016年1月)は届くようですので、どちらでも構わないようです。 「서울특별시」でしたら、「Seoul」を選択。「강남구」でしたら、「Gangnam-gu」と選択。といった具合に英語表記で選択をしていきます。, 知らなかったです!ㅋㅋㅋ 韓国はいつの間にか全国的に郵便番号の変更と住所の変更が行われていたようです。 まぁ私にとってそんなに影響がないので、別に大丈夫ですが。ㅋㅋㅋ …, 韓国の方の宛名を書く場合、どうやって英語表記をして良いのか、これも難関ですよね。ㅋㅋㅋ, たとえば、「권 クォン」という文字を英語表記しますと「kwon」ですし、「정 チョン」という文字を英語表記しますと「Jeong」と、日本語で同じ「ン」でもパッチムの「ㄴ」は「n」、パッチムの「ㅇ」は「ng」とハングル・発音が違うように、英語表記も少し違います。日本人には馴染みのない音の違いで、簡単に英語表記は出来ないですよね。, 苗字と名前をハングルで書くと、英語表記に変換してもらえます。 これで宛名も書いて郵便ポストへ投函するだけですが、送るための切手・料金はいくらでしょうか?, 私は韓国から日本へ年賀状を送るために手紙を作成しましたが、手紙は重さによっても料金が変わりますので、ポストへは投函せず、韓国の郵便局へ行って計算してもらい料金を支払いました! だいたい、手紙・封筒に約1200원、送料に約1000원で、合計約2200원くらいだったと思います。 ハガキは一律のような表記もありますが、詳しくは分かりかねましたので、韓国から郵便を送る際は郵便局等に行って確認してもらいましょう!, 日本から韓国へ手紙や、郵便を送る際も同様で、実際に郵便局に行って確認したほうが確実だと思いました。いちおネットからも料金は確認出来るようです!, 日本も韓国も、小包で重さがあったり、EMSで早く届くように送ったりなどする場合は料金がだいぶ上がりますので、事前に料金を調べて送る日時や量などを決めたほうがよいと思います。 上記の郵便局「国際郵便・海外の料金表」で小包等の料金も検索出来ます, 韓国から日本へ送る場合は、郵便局「国際郵便・海外の料金表」よりも少し安いかな〜くらいで考えておけばよいと思います。, なぜ日本から韓国へ送るほうが、韓国から日本へ送るほうよりも高いのでしょうか? 仕組みが分かりませんが、そうなってます。ㅋㅋㅋ, もし韓国に年末に行きましたら、韓国から年賀状を送ってみたりしてはいかがでしょうか?, 韓国ブロガー。渡韓歴50回以上。2012年から韓国語を勉強し始め(ハングルノート運営開始)未だに韓国語初級レベルなので必死に勉強中。, 「マンション・アパート名,番地丁目,市町村名,都道府県名,〒郵便番号,JAPAN」, 実際に郵便局に行って確認したほうが確実だと思いました。いちおネットからも料金は確認出来るようです!, ミッキー&フレンズ ポストカードセット 35周年 グランドフィナーレ ディズニー お土産. 壊れ物などを送る場合は、 十分に緩衝材を使って梱包したほうが良いです。 自分の住所 3. 荷物の送る方法にはいろんな方法があって、その中から自分の荷物の量、留学期間、そして希望の料金に合わせて選びます ... 5.emsのラベルの書き方 . 韓国(海外)へ送る荷物の準備. 韓国に手紙を送るとき、宛名と住所の書き方はやっぱりローマ字?ハングルで書いたら日本の郵便局は分かるの? 漢字だと、韓国に行ってから大丈夫? 国際郵便って料金はいくら?切手は貼るの?など、様々な疑問にお答えします。 相手の名前 4. 「はじめよう!!海外へのグリーディングカード」あて名の書き方のページ。「はじめよう! お預かりしたお荷物を世界各国にお届けいたします。 ※ 各国の協力会社がお届けします。 ※ 国により、お届け先のお客さまにお荷物を空港まで引き取りにきていただく場合がございます。 その場合の弊社の運送責任は、空港にてお荷物をお引き渡しする時点までとなります。 そして、日本から韓国まで!荷物の送り方 を紹介していこうと思います . 海外生活をもっと楽しく!をテーマにブログを書いています。 先日 【海外発送】ems(国際スピード郵便)のラベル記入と発送方法 と【台湾宛】emsのラベル記入方法の記事で、台湾へemsで荷物を送る方法についてご説明しました。 今回は 台湾の郵便番号の調べ方 や 住所と宛名の書き方 などを、より詳しくご紹介したいと思います。 海外へ手紙や荷物を送る時、住所を英語でどう書くか、あなたはご存知ですか?住所の書き方は日本語と英語ではルールが異なり、失敗すると届くのに1ヶ月以上掛かる事もあります。今回は、住所を英語で書く時に絶対知っておいてほしい6つのポイントをご紹介します ここからは、韓国にお住まいの方向けに、韓国の住所の書き方をご紹介します。 韓国の住所の英文表記は、naverの영문주소 機能で調べることができます。 韓国語で住所を入力すると、英文の住所が出てきます。 書き方は至ってシンプルで、左上に発送人の名前、住所、電話番号、右下に受取人の名前、住所、電話番号を書くだけでok。 まるで手紙を送るような気軽さで荷物を送れてしまうのです。 !海外へのグリーディングカード」は日本郵便株式会社が運営するウェブサイトです。 ●送付先の国名は英語で「JAPAN」と記入 韓国語で住所を書くとき絶対押さえるべき7つのルール! 1. 同じく海外・韓国に住んでいる方には生活に役立つ情報を、韓国が好きな方には生の韓国情報をお届けします*, 韓国の国名は、Korea、South Korea、Republic of KoreaのいずれでもOK, 【2020年5月】日本から韓国へ コロナ影響下でEMSは何日で届く?トラッキング詳細. 韓国の住所の書き方・英文表記の調べ方. ●「AIR MAIL」と記入, 海外在住者の年賀状やクリスマスカードなどの季節の挨拶はもちろん、旅行先から手紙を出したい場合など、海外から日本へ手紙を出す際に参考にしてみてください。, 韓国ソウル在住。美味しい料理、お茶、居心地の良いカフェ、ナチュラルコスメに興味あり。 航空便で送る場合には「via air mail」とはっきりと書きましょう。船便利用の場合は「surface」と書きます。 住所の書き方 基本的には日本の住所と同じ順番で書きます。ビル名の漢字表記がない場合や、わからない場 合には英語かハングルで書きましょう。 韓国へ手紙の送り方と住所の書き方は?ローマ字表記でも良い? 韓国も少子化が進んで出生率1.05 高齢化問題は日本より深刻? 韓国でほくろの除去レーザー治療はいくら?ボトックスが6,000円? アジュンマ、アジョッシと呼んだら失礼なの? 韓国に移住するにあたり、何度か船便で韓国へ引っ越し荷物を送りました。 今日は、韓国へ荷物を送るときの注意点や、伝票の書き方などについての記事を書きたいと思います。 韓国へ荷物を送る方法 韓国へ荷物を送る場合の日数と料金 ems/航空便/船便 どう使い分ける? さて、さっき「実家や友人に送るのと同じ感覚」で、大丈夫と書きました。 荷物を送る時に書く伝票(送付状)も、同じものを使いますし、書き方も同じです。 海外の人に手紙や荷物を送らなければならない時、どのように住所を記載すればよいか悩んでしまうことってありますよね。 この記事では、手紙や荷物を海外発送する際の住所の書き方を解説します。 日本の住所を英語で記載する方法 海外へ 相手の住所 5. 2kgまでの荷物を送ることができる、sal便(小型包装物)の送り方マニュアルです。 sal便発送を日々行う中で気付いた点も記事としてアップしています! sal便の送り方マニュアル:目次 . 韓国へ手紙を出したり、韓国から日本に手紙を出したりなどするとき、どうやって住所や宛名を書けばいいのでしょうか? 韓国で年賀状を出すときに、いろいろ調べたことを忘れちゃうので、ちゃんと書き残しておきたいと思います。, 日本で手紙を書く時と違って、海外に郵便を出す時ってどうやって書けばいいものか。。海外に手紙を送ったことなんてなかったですし、そんな経験をする機会が全くなかったので、分かりませんでした。ㅋㅋㅋ, 1. 韓国へ手紙を出したり、韓国から日本に手紙を出したりなどするとき、どうやって住所や宛名を書けばいいのでしょうか? 韓国で年賀状を出すときに、いろいろ調べたことを忘れちゃうので、ちゃんと書き残しておきたいと思います。 英語表記で韓国の住所を書く時の順番.
2020 韓国に荷物を送る 住所の 書き方